Navigate to App Manager
From the Setup Menu, navigate to Apps -> App Manager
Select the application you would like to add the OpenCTI Softphone to. Click on the button on the far right of the record and select Edit.
Add the Utility Item
Once in edit mode, navigate to the Utility Items menu on the left.
Select Add Utility Item and find the Open CTI Softphone.